Poema: What If...Again? - By: Jeff Hardy

Eu ia colocar algumas fotos do Jeff agora, mas vou deixar para mais tarde, já que eu já tenho traduzido esse poema que vou postar agora.
Esse poema passa uma mensagem para as pessoas..... Jeff realmente é bom com as palavras....
Primeiro vou colocar o original e depois a tradução:
*

What If...Again?

What if you were that overweight person sitting in the corner, thinking everyone in the room has looked at you at least once and had something negative to say?
What if you were one half of that elderly couple that was wanting so badly to be young again, but were still so cool?
What if you were that patient laying in a hospital bed not knowing if you were going to live or die?
What if you had a chance to save somebody else's life, but you played out because you were too worried about your own?
Put yourself in other people's worlds, experience the look through other people's eyes, learn the territory, and make yourself at home.
If you can truly understand and overcome this obstacle, then maybe one day we will all be equal, maybe one day we will all agree on decisions, maybe one day our worries won't be problems.
What if again?
Our journey begins...

BY: Jeff Hardy

*

E se ... novamente?

E se você fosse esse sobrepeso, pessoa sentada no canto, pensando que todos na sala olharam para que você tenha e tinha pelo menos uma vez algo negativo a dizer?
E se você fosse metade de um casal idoso que foi tão mal querer ser jovem novamente, mas ainda eram tão legais?
E se você fosse o paciente, que em uma cama hospitalar sem saber se você estava indo para viver ou morrer?
E se você tivesse uma chance de salvar a vida de alguém, mas você jogou fora porque você estava muito preocupado com sí próprio?
Ponha-se em outras pessoas do mundo, a experiência de olhar através dos olhos de outras pessoas, aprender o território, e faça você mesmo em casa.
Se você pode realmente entender e superar este obstáculo, então talvez um dia vamos ser todos iguais, talvez um dia vamos chegar a acordo sobre todas as decisões, talvez um dia nossas preocupações não serão problemas.
E se novamente?
A nossa viagem começa...

Por: Jeff Hardy