Jeff e Punk - Tradução e foto

A Beth postou a foto acima ontem no twitter!
*
O fotolog: http://www.fotolog.com.br/la_mariposa_19/75176647 postou a tradução do que Jeff e Punk falaram ontem, como é em espanhol eu traduzi para o português e ai vai:
*
- Jeff: Eu estive pensando em tudo o que aconteceu na WWE nos últimos meses e
estou feliz que meu irmão e eu estamos juntos, e vocês sabem que The Hardys fizeram a TLC Match mais famosa. Mas às vezes a vida não é justa, como na semana passada, o médico me disse para não fazer nenhuma atividade física...
Tenho 31 anos e o conselho foi: "Jeff, talvez você deveria se retirar antes que seja tarde demais", mas eu nunca segui as ordens dos médicos e Kansas City, não vou começar agora!
*
Depois de subir a escada e tocar o título ele disse:
*
- Jeff: CM Punk, é isso o que vai acontecer, não há tempo para pensar em nada, e a distância entre a escada e o chão é minha. Eu adoro o som das mesas quebrando e o som das cadeiras batendo contra o corpo é música para meus ouvidos. CM Punk precisa de muito mais do que uma cadeira para impedir a minha participação no SummerSlam e na TLC.
*
CM Punk vem ao ringue e diz:
*
- CM Punk: Hey Jeff! Você não está nervoso de estar ai em cima? Principalmente nas condições que você está, e com isso quero dizer que você provavelmente está bêbado, como as pessoas do pavilhão. Você deve estar "sob a influência" para seguir o "Vivendo o momento", o que você diz.
Você terminou em um hospital para fazer isso e por quê? Para que essas pessoas te aplaudam?
Não sei o que é mais patético, as pessoas que te apoiam ou você com o seu vício sob aplausos.
Eles realmente acreditam que você pode vencer no SummerSlam ...
*
- Jeff: Igual como eu acredito!
*
- CM Punk: Assim como seu querido GM, Teddy Long, que disse que é sua especialidade ... Bem, é a sua luta ... Sim, este TLC é sua última luta. Quanto eu ganhar de você no SummerSlam e recuperar meu título, demonstrarei a todo mundo que o Straight Edge é o caminho correto, e vai significar que sou melhor que você.
Jeff, eu tenho que sacudir o público, eles não sabem o que é bom ou ruim ...
Eu tenho que deixá-lo fora para começarem a acreditar no que é bom. Não se engane Jeff, não tem volta a partir daqui, no SummerSlam vou te lesionar e afastar seus maus exemplos da WWE para sempre.
*
- Jeff: Punk, você não pode me destruir e destruir o que construi em 10 anos, Kansas City não vai te escutar. No SummerSlam vou provar que sou melhor que você na minha especialidade: Mesas, escadas e cadeiras.
*
- CM Punk: Bom, certamente, se não fosse por eles eu não estaria aqui, porque a necessidade de fazer o seu mau comportamento passar despercebido, desde que eles não se importam, que não notem seus maus caminhos: Fumar, beber, não seguir o que o médico diz ... Eles preferem viver como você, e você pensa pode voar...
*

- Jeff: Eu não posso voar, mas o meu espírito sabe que sim.
*
- CM Punk: Bom, vamos ver ...
*
CM Punk puxa a escada, mas Jeff cai de pé e aplica o Twist of Fate em Punk.
*
Créditos: http://www.fotolog.com.br/la_mariposa_19/75176647
Nem preciso dizer o quanto isso: "Jeff, talvez você deveria se retirar antes que seja tarde demais" me preocupou!
Até