Ontem eu disse que passaria o dia fora, mas acabei voltando antes e agora precisarei sair novamente, então como eu já tinha esse poema traduzido, vou postar rapidamente, só para que vocês não fiquem sem nada do Jeff hoje rsrs
Vou colocar primeiro o original e depois a tradução:
*
If They Remember
When they look out through the clouds
When they look out through the sky
Does a normal person look?
Is it normal people that cry?
*
When they look out through the night
When they look out through the stars
Does a normal person wonder?
About life behind bars?
*
When they look out through the ocean
When they look out through the sea
Does a normal person react?
Like I would if it were me?
*
When they think about Heaven
When they think about Hell
Does a normal person become scared?
Is it normal to sell?
*
These all deserve the question stamp
These all create an unpredictable ramp
There are so many other than me
So many differences that we all see.
*
But there are always opinions and there are always lies
So it's day by day until the body dies.
Who controls the soul, who leads the way?
Has it paid off?
By: Jeff Hardy
*
Se eles lembrarem
Quando eles olham para fora através das nuvens
Quando eles olham para fora através do céu
Será que uma pessoa normal olha?
É normal que as pessoas chorem?
*
Quando eles olham para fora através da noite
Quando eles olham para fora através das estrelas
Será que uma pessoa normal admira?
Sobre a vida atrás das grades?
*
Quando eles olham para fora através do oceano
Quando eles olham para fora através do mar
Será que uma pessoa normal reage?
Como eu faria se fosse comigo?
*
Quando eles pensam sobre o céu
Quando eles pensam sobre o Inferno
Será que uma pessoa normal sente medo?
É normal até se vender?
*
Todos estes merecem a questão carimbo
Todos estes criam uma imprevisível rampa
Há tantos outros que me .....
Tantas diferenças que todos vemos.
*
Mas sempre há opiniões e sempre há mentiras
Portanto, é dia por dia até o corpo morrer.
Quem controla a alma, quem leva ao caminho?
Tem que pagar por isso?
Por: Jeff Hardy
*
Até a próxima!
