Vamos entender um pouco mais do que foi dito no SmackDown de ontem:*
O programa começa com o anúncio de que Jeff Hardy irá enfrentar Chris Jericho. Após isso, vamos a Josh Mathews no ringue:
*
- Mathews: No RAW foi anunciado outro combate titular para o The Bash, CM Punk contra meu convidado desta noite, o anterior World Heavyweight Champion, Jeff Hardy!
*
Jeff Hardy sai e se dirige até o ringue.
*
- Mathews: Faz duas semanas no Extreme Rules você se transformou em World Heavyweight Champion, calando as pessoas que disseram que você nunca conseguiria. Vejamos os melhores momentos da Ladder Match.
*
Mostram um video da Ladder Match do Extreme Rules quando Jeff Hardy foi coroado World Heavyweight Champion.
*
- Mathews: Eu imagino que você se alegrou muito, mas vamos ver o que aconteceu em seguida.
*
Mostram um video com a vitória de Punk.
*
- Mathews: Agora vamos ver o que aconteceu no RAW nessa segunda-feira.
*
Mostram um video da Triple Threat pelo World Heavyweight Championship.
*
- Mathews: Parece que o World Heavyweight Championship "foge" de você .....
*
- Jeff: Eu não vivo no passado, vivo no presente, e no The Bash sou eu e Punk um contra um, e eu prometo a vocês, meu fãs, que vou ganhar de Punk.
*
- Mathews: Vimos o seu ponto de vista, portanto, é justo que seu rival exponha o seu ... Portanto, dê boas-vindas ao World Heavyweight Champion: CM Punk.
*
CM Punk vem ao ringue.
*
- Mathews: Punk, muitas pessoas pensam que você se aproveitou do que conseguiu Jeff Hardy no Extreme Rules e no Raw passado.
*
- CM Punk: A única coisa que eu aproveitei no Extreme Rules foi uma oportunidade de resgatar meu contrato, coisa que fiz e está nas regras. Todo mundo sabe que em nenhuma parte do contrato tem " Não "troca"(maleta) em Jeff Hardy" E eu nunca tinha roubado nada na minha vida, assim como não "roubei" o título no Raw, eu não disse aos médicos para verem como estava meu joelho, apenas fizeram o seu trabalho, como você faz, e assim como eu fiz para defender o meu título. Senhoras e Senhores, Jeff sabe assim como eu, quando eu estou no ringue não preciso ser o melhor amigo de ninguém, sou um concorrente.
*
- Jeff: Você tem razão, no ringue não somos amigos, não podemos ser mais diferentes, cada um vive sua vida de uma maneira.
*
- CM Punk: Exatamente.
*
- Jeff: No The Bash nossas diferenças colidem e conseguirei o que você me tirou no Extreme Rules, o World Heavyweight Championship.
*
- Mathews: Muito obrigado a ambos, estamos ansiosos por seu combate no The Bash.
*
Bom, foi mais ou menos isso rsrs
Até
5 comentários:
Eu comentei na tradução que vc colocou na comunidade, mas vou deixar aqui também. Valeu Ana!
Já estava com saudades das traduções, até que dá pra entender, mas com a tradução fica melhor.
Ana quando vc vai voltar no msn? ahsuahs
Olha Ana,quero te parabenizar por todos os dias eu visitar esse blog e ele estar cada vez melhor,o cm punk merece perder feio e olha,tem como eu ver a luta:Jeff e Rey vs chris jericho e edge?Pq eu tb gosto muito do rey, ai´eles dois juntos é uma perfeição bjos
Gostei disso de tradução tb!
É sempre bom! Se perdermos alguma coisa dá pra tirar a dúvida ^^
Dré
Eu no msn é muito difícil mesmo!rsrs
Aqui é windows x home edition, imagina o tanto que é ruim rsrs
__________________
na_na619
Muito obrigada!!
Vou tentar encontrar esse video pra você.
__________________
Saphira
Sempre que der eu coloco aqui, essa mesmo eu traduzi do espanhol para o português, traduzir do inglês para português é mais dificil pra mim que não sei muita coisa, mas quando eu acho por escrito dá pra vir postar =)
na_na619
Encontrei o video!
Vou te psssar os link's ok
Jeff e Rey vs Edge e Jericho - Parte 1
http://www.youtube.com/watch?v=ukw6MAQnZgI
Jeff e Rey vs Edge e Jericho - Parte 2
http://www.youtube.com/watch?v=uSROQPHDdKY
Só não sei se a qualidade dos videos está muito boa, e nem por quanto tempo vai ficar no youtube, as vezes apagam rápido do youtube pelos dieitos autorais.
Até
Postar um comentário