Poema: Inspired By Feeling / Por: Jeff Hardy

Vamos a mais um poema de Jeff Hardy, esse de nome Inspired By Feeling!
Se alguma coisa não fizer sentido: Nenhuma tradução fica perfeita e nem todo poema tem sentido rsrs
Vou colocar primeiro o original e depois a tradução:

*
Inspired By Feeling

Was he nervous or was he scared?
Was she wiling or was she dared?
Or is it a feeling that we can't explain.......... Maybe a feeling ..........exchanged for pain..........
Is this the answer or is this the clue?
Would she, asked the question..........?
Would she control you?
If it's just a feeling that may soon pass.......... It could become the feeling that seems to last.
How could we be different if we didn't even know.......... the facts of life upon us .......... the facts of life that grow.
Could it be the feeling that we once remembered well .........
Or could it be the feeling.......... "You know, exciting mail?"
I can't believe I live here..........each and every day.
Wondering what's next..........especially what to say.
I think it's a feeling of love and jealously.......... I feel it is the feeling that takes control of me .......
So, were you nervous or was it a scare?
Together we were willing.....
And forever, I still care.
Yes it is that feeling of joy, a happiness.
That feeling we all wish for.......... so please let me possess.......... and if you're really out there----- then I will pray to feel-----
Your love and be your witness..........

Thank God! This feeling is real.

By: Jeff Hardy

*

Inspirado por Sentimento

Ele estava nervoso ou ele estava com medo?
Ela estava disposta ou ela estava ousada?
Ou é um sentimento que não podemos explicar .......... talvez um sentimento.......... trocado por dor..........
Será esta a resposta ou é esta é a pista?
Será que ela, é a pergunta ..........?
Será que ela controle você?
Se é apenas um sentimento que poderá em breve passar .......... poderia tornar-se a sensação de que parece ser a última.
Como poderíamos ser diferentes, se nós nem mesmo sabemos .......... os factos da vida sobre nós .......... os factos da vida que crescem.
Poderia ser o sentimento que nós uma vez lembramos bem .....
Ou será que o sentimento .......... "Você sabe, excitante correio?"
Eu não posso acreditar que eu vivo aqui .......... cada um e todos os dias.
Querendo saber o que está próximo .......... especialmente o que dizer.
Eu acho que é um sentimento de amor e ciumes ........... penso que é o sentimento que assume o controle de mim ........
Então, você estava nervoso ou estava com medo?
Juntos estávamos dispostos ......
E para sempre, ainda me importo.
Sim, é essa sensação de alegria, uma felicidade.
Este sentimento que todos nós desejamos para .......... então por favor deixe-me possuir .......... e se você estiver realmente lá........
ai eu vou rezar para sentir ......
Seu amor e ser o seu testemunho ..........
Obrigado Deus! Esse sentimento é real.

Por: Jeff Hardy