quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Frases de Jeff Hardy.........

Bom, eu achei vários poemas do Jeff e algumas frases também(é vocês sabem que Jeff além de lutar, cantar, fazer quadros e escultaras ele também escreve) então resolvi traduzir as frases e postar pra vocês, quanto aos poemas também vou traduzir e postar outra hora, ah e o primeiro poema que pretendo postar depois se chama The fans, não sei se vocês repararam, mas tem um pequeno trecho dele em baixo da foto do Jeff, lá em cima do blog.
Vamos as frases, originais e com a tradução:
*
"I tell them, 'If you really want to do it. Do it.' If you really want to do something, you can."- Jeff Hardy
-"Digo-lhes," Se você realmente deseja fazê-lo., faça. " Se você quiser realmente fazer alguma coisa, você pode.
*
"Don't think you can...know you can! You human body is the most impressive tool you'll ever own. Even if you can't control everything, you can always control something. Your body...use it...amuse it...because one day you're gonna lose it."- Jeff Hardy
-"Não acho que você pode ... sei que você pode! Seu corpo humano é a mais impressionante ferramenta que você possui. Mesmo que você não possa controlar tudo, você pode sempre controlar alguma coisa. ... O use seu corpo - ... Divirta-se... porque um dia você vai perdê-lo. "
*
"I can feel you, without even seeing you." -Jeff Hardy
-"Eu sinto você, mesmo sem vê-lo."
*
"Let me fill you in on a few of my beliefs. First of all, I believe that I'll dress the way I want and I'll act the way I want. But most importantly: these fans.... don't just look at me for my appearance, they love me for what's on the inside." -Jeff Hardy
-"Deixa-me encher-lo em relação a um pequeno número de minhas convicções. Primeiro de tudo, acredito que vou me vestir da maneira que eu quero e eu vou agir do jeito que eu quero. Mas, o mais importante: esses fãs.... não basta olhar para mim, para a minha aparência, eles me adoram pelo o que está no interior. "
*
É isso, até!

5 comentários:

rô alves disse...

Nooosa! Jeff realmente é bom em tudo q faz!
___
Lendo esses poemas, dá pra entender o pq ele se arrisca tanto. Como ele mesmo disse "...um dia você irá perdê-lo..."
______
Jeff sabe mesmo pq é tão amado pelos fãs. Ele sabe que não é só a aparencia, que o mais importante é seu lado de dentro!
__
Ana, amei vc ter postado essas frases.
Cada dia que passa admiro mais esse enigma chamado Jeff Hardy!

Ana disse...

os poemas então são bem interessantes, depois que eu traduzir posto no blog

Hugo disse...

Nooossa
to sem palavras...
___
A Rô selecionou oq tocu: "...um dia você irá perdê-lo..." Quando eu li diverssas notícias que ele deixaria de ser high flyer no ano passado até fiquei assustado. Mais quando eu li isso eu garanto que enquanto ele estiver lutando ele sempre vai ser o nosso Jeff Hardy, que pula, se joga, cai... e no final sempre levanta!
___
Concerteza Rô. É em cituações como essas de atualmente que ele precida dos fãs. Eu tenho ctz, que amanhã ele vai arrancar bons gritos dos fãs na arena.
___
Tb curti pra caramba Ana!
Cada dia que passa admiro mais esse enigma chamado Jeff Hardy! [2]

Ana disse...

"Mais quando eu li isso eu garanto que enquanto ele estiver lutando ele sempre vai ser o nosso Jeff Hardy"

é isso ai!!!

rô alves disse...

Vai ser sempre o nosso Jeff Hardy,mesmo q a wwe não queira!

 
© 2007 Template feito por Templates para Você